'품고 배려하는 말과 글'을 주제로 사회복지시설 누리집을 살피는 사업의 두 번째 대상은 사천시 건강가정·다문화가족지원센터(https://sacheon.familynet. or.kr/center)이다. 이 기관은 온 가족의 행복이 균형을 이루도록 지역 공동체를 이끄는 역할을 한다.
한때는 다문화 가족만 지원했으나, 지금은 일반, 한부모, 조손, 1인 가구 등을 포함한 모든 가족을 돕는다. 그런데 여기서 말하는 건강가정과 다문화, 모두 적절한 표현일까?
경상국립대학교 국어문화원(아래 문화원)에서는 의문을 제기했다. 먼저 다문화에 관해 살펴보자.
문화원은 이 말이 다문화가족지원법에서 나온 법률 용어이긴 하나, 차별적 용어로 쓰이는 현실을 고..........